Makecab, как и expand, тоже является стандартной командой Windows XP. Запустите командную строку и перейдите к папке, в которой расположен упаковываемый файл. Напечатайте команду
makecab.exe filename.xxx
где filename.xxx - имя вашего файла. В примере на скриншоте упаковывается файл C:\winntbbu.dll.
Если вы все сделали правильно, то вы увидите такое же сообщение, как на скриншоте. Ваш новый файл будет расположен в той же директории, что и старый. Он будет иметь такое же имя, за исключением последней буквы расширения, которая будет заменена на _.