Скопируйте все файлы с диска с Office 2003 в C:\XPCD\$OEM$\$1\install\Applications\Office2003
Количество файлов и их имена могут различаться от версии к версии, так что не волнуйтесь, если у вас все выглядит несколько иначе.