Microsoft выпустила 6 CD с MUI, на каждом из которых содержится несколько различных языков. CD с MUI не распространяются через розничную сеть, и доступны только корпоративным пользователям. Однако, в сети Internet можно найти MUI для Office 2003. В моем распоряжении была урезанная версия MUI CD 5, из которой было убрано все, кроме Русского языка.
Для этой статьи я поместил файлы MUI в директорию C:\OfficeMUI (название директории на ваше усмотрение, не забудьте внести соответствующие изменения в ваши команды).
После выхода SP2 для Office 2003 появился и SP2 для Office 2003 MUI. В зависимости от того, какой метод установки вы изберете, вам потребуется либо административное, либо клиентское обновлениe. Загрузить SP2 для Office 2003 MUI можно с этой страницы. Клиентские обновления содержат в имени файла слово client (MUI2003SP2-KB887616-Client-RUS.exe), а административные - FullFile (MUI2003SP2-KB887616-FullFile-RUS.exe).
Далее все будет очень похоже на манипуляции, которые мы проводили с Office 2003.